Introduzione
Registrare è semplice. Ottenere trascrizioni in italiano pulite e riassunti leggibili lo è meno. Qui trovi 4 app che funzionano davvero bene confrontate per prezzo, facilità d'uso e funzionalità.
Punti chiave dell'articolo
- • Focus: italiano, trascrizione accurata, riassunti AI
- • BriefMe: gratis, mobile-first, utile anche nelle riunioni offline, riconosce chi parla
- • Le alternative: Notta, Fireflies, Trint (con prezzi)
- • Obiettivo: scegliere l'app più semplice per il tuo contesto
Come abbiamo scelto le app
- • Supporto all'italiano
- • Creazione di riassunti tramite AI
- • App mobile per registrare velocemente
- • Strumenti semplici e con prezzi chiari
Le 4 migliori app (con prezzi e quando usarle)
1) BriefMe — gratis
Perché sceglierla
Vuoi una soluzione subito pronta? Apri l'app, registra e ricevi riassunto via email. Riconosce chi parla. È pensata per le riunioni in presenza, ma puoi usarla anche per le call online: posiziona lo smartphone vicino all'altoparlante del PC e registri senza plugin o bot.
Prezzo
Gratis al lancio.
Punti forti
- • App nativa italiana
- • Mobile-first: ti basta il telefono
- • Offline: registra le tue conversazioni di persona
- • Zero bot e nessuna integrazione da configurare
Limiti
Per le call online non "entra" nella riunione come bot: registri localmente l'audio dal telefono.
2) Notta.ai
Per chi è utile
Se alterni call su Zoom/Meet/Teams e registrazioni locali, con trascrizioni e riassunti AI pronti da condividere.
Prezzo (annuale indicativo)
Pro €7/mese · Business €15,83/mese.
(Controlla sempre il sito per eventuali aggiornamenti.)
Punti forti
- • Supporto multilingua (italiano incluso)
- • Riassunti e punti chiave automatici
- • App mobile + integrazioni per le call
Limiti
- • Per le call usa un bot che si unisce alla riunione (permessi/attese)
- • Piano Free con limiti stretti sulla durata
3) Fireflies.ai
Per chi è utile
Team che fanno molte call e vogliono trascrizioni, recap, ricerca e action items in un unico posto.
Prezzo (annuale indicativo)
Pro $10/utente/mese · Business $19 · Enterprise $39.
(Verifica il sito per i dettagli aggiornati.)
Punti forti
- • Italiano tra le lingue supportate
- • Riassunti automatici e ricerca nel parlato
- • App mobile utile anche in presenza
Limiti
- • Nelle call entra un notetaker/bot
- • Richiede un minimo di setup iniziale
4) Trint
Per chi è utile
Interviste e riunioni dal vivo registrate da smartphone, con editing testuale robusto e AI summary.
Prezzo indicativo
Piano Advanced £48/utente/mese (altri piani disponibili).
(Controlla il sito per i listini correnti.)
Punti forti
- • Buon supporto all'italiano
- • AI summary + strumenti di correzione
- • App mobile per registrare e lavorare subito sul testo
Limiti
- • Non usa bot: per le call registri localmente e carichi il file
- • Interfaccia un po' più "editoriale" che "meeting-first"
Perché scegliere BriefMe
Se cerchi semplicità in ogni contesto, BriefMe è la strada più corta:un telefono, zero configurazioni, registri e ricevi il riassunto. In sala riunioni è perfetta. Nelle call online non ti serve alcun bot: appoggi il telefono, registri l'audio, hai trascrizione in italiano e riassunto. Ed è gratis.
Consigli rapidi per aumentare l'accuratezza
- • Metti lo smartphone al centro del tavolo. Per le call, vicino all'altoparlante del PC.
- • Evita voci sovrapposte: aiuta la diarizzazione (chi ha detto cosa).
- • Riduci i rumori (porte/finestre chiuse, notifiche off).
- • Dopo la prima bozza, correggi nomi propri e acronimi.
- • Fai un test di 5 minuti prima della riunione.
Conclusioni
Tutte le app qui sopra capiscono l'italiano e offrono riassunti AI. Se cerchi integrazioni e bot per le call, guarda Notta o Fireflies. Se lavori spesso su testo e interviste, Trint è solido. Se vuoi una soluzione unica, semplice, mobile e gratuita, inizia da BriefMe.